Добро и зло имеют много граней, в том числе и общих
Goods and angrily many sides, including have the general
Ангелами рождаются, демонами — становятся
Angels are born, demons - become
Дьявол еще может измениться… Когда-то он был ангелом и, может быть, продолжает эволюционировать..
The devil still can change. Once it was an angel and, maybe, continues to change.
Ветер приходит, когда хочет и уходит не спросив
The wind comes, when wants and leaves not having asked
Капля устала искать океан и решила, что его и вовсе нет
The drop is tired to search for ocean and has solved, that it and at all is not present
Тот, кто надеялся на завтра – умер вчера
The one who hoped for tomorrow - has died yesterday
Зрение ограничено, слепота безгранична
Sight is limited, the blindness is boundless
Время - это то, чему нельзя дать взятку
Time is what cannot be bribed
То, что приносит ветер, смывает дождь
That brings a wind, washes off a rain
У тебя есть, что им сказать, но у них нет, чем тебя слышать
You have what to say, but they are not present you to hear
Если ты не знаешь где, когда, с кем и за сколько она спит, то ты не знаешь, что такое власть…
If you do not know where, when with whom and for how many it sleeps you do not know, that such authority
Будущее не предопределено - нет судьбы, кроме той, которую мы делаем сами
The future is not predetermined - there is no destiny, except for that by which we do
Говорят, судьба бьет вслепую, но при этом она еще ни разу не промахнулась
Someone tell that destiny beats blindly, but in spite of it, it still has never missed...
Когда живешь в шуме и суете, забываешь даже о том, о чем нетрудно помнить.
Когда погружаешься в тишину и покой, вспоминаешь даже то, что забыто за давностью лет.
When you live in noise and vanity, you forget even about what it is easy to remember.
When you plunge into silence and rest, you recollect even that is forgotten behind prescription of years.
Мысли доставляют удовольствие, когда они приходят внезапно... Ветер становится чист, когда он вольно гуляет на просторе..
Ideas give pleasure, when they come suddenly. The wind becomes pure, when it is free walks on open space
Я разочаровалась во зле... Оно оказалось бессмысленно... А главное,- удовольствие от него слишком кратковременно...
I was disappointed in evil... It has appeared senselessly... And the main thing, - pleasure from it is too short...
И в домашних условиях можно одичать
And in house conditions it is possible to run wild.
Дом - это всего лишь место, куда идешь, если некуда больше пойти.
The house is only a place where you go if there is no place to go more.
Все мы любим по-рассуждать на тему, которая нас нисколько не занимает.
We love all on-argue on a theme which at all does not borrow us.
Если вы хотите сказать мне что-то важное, ради бога, начинайте с конца…
If you wish to tell to me something important, for God's sake, begin with the end.
Когда нечего сказать, говорят, что думают.
When there is nothing to tell, speak, that think.
...самый закоренелый злодей может со временем исправиться, но плохой поэт останется плохим навеки...
... The most inveterate villain can be corrected in due course, but the bad poet remains bad forever...
Ты не знаешь, чем обернется твое зло.
You do not know, than your harm will turn back.
Hет понятий "Добро" и "Зло" - ты не знаешь, что есть что.
There are no concept of "Kindly" and "Angrily" - you do not know concepts, that is that.
Теряю силы, теряю власть. Чтоб это простили, в депрессию впасть.
I lose forces, I lose authority. That it have forgiven, I should run into depression.
А второе пришествие Христа и новое распятие будут считаться нерабочими днями?
And the second coming of the Christ and the new crucifixion will be considered as days off?
Между любовью и сексом большая разница: секс снимает чувство неловкости, любовь его порождает.
Between love and sex a greater difference: sex removes feeling of awkwardness, love it generates.
